Mirëmbrëma — meaning in French: Bonsoir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bonsoir

Mirëmbrëma

ose

pëlqej

shërbim

të largohem

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent "Mirëmbrëma" en soirée pour saluer leurs amis, leur famille ou des collègues lorsqu'ils se rencontrent dans un cadre détendu. Par exemple, il est courant de l'entendre lors d'un dîner familial ou d'une sortie entre amis.

Synonyms & nuances

"Mirëmbrëma" est souvent utilisé de manière informelle pour dire bonsoir, tandis que "Të fala" peut être utilisé dans des contextes plus décontractés pour dire "salut". On choisirait "Mirëmbrëma" lorsque l'on souhaite établir un ton plus chaleureux et respectueux en soirée.

Culture

Le mot "Mirëmbrëma" est composé de "mirë" qui signifie "bien" et "mbërmë", dérivé de "mbrëma" signifiant "soir". En Albanie, le fait de saluer avec une formule appropriée est très apprécié, et cela témoigne du respect et de la courtoisie dans les interactions sociales.

FAQ

Q.Comment dire bonsoir en albanais ?

"Mirëmbrëma" est la traduction de bonsoir en albanais. C'est une salutation courante que vous pouvez utiliser chaque soir.

Q.Est-ce que 'Mirëmbrëma' s'utilise toute la nuit ?

Non, 'Mirëmbrëma' est principalement utilisé en soirée, typiquement à partir du début du crépuscule jusqu'à environ 22h.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec l'utilisation de 'Mirëmbrëma' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser trop tard dans la nuit ; après minuit, il serait plus approprié de dire 'Mirëmbrëma' pour la nuit, ou 'natën e mirë'.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary