të kërkosh — meaning in French: chercher

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chercher

shërbim

pjatë

mëngjes

këmishë

të kërkosh

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'të kërkosh' dans diverses situations, que ce soit pour demander des informations, lors d'une recherche d'objets perdus ou dans un contexte professionnel pour trouver des documents essentiels. Par exemple, on pourrait entendre quelqu'un dire : 'Më ndihmo të kërkoj një librë në bibliotekë' (Aide-moi à chercher un livre à la bibliothèque).

Synonyms & nuances

'Të kërkosh' est souvent utilisé de manière générale pour désigner l'action de chercher, tandis que 'të gjej' signifie plus précisément 'trouver'. Ainsi, 'të kërkosh' se concentre sur l'action de chercher, alors que 'të gjej' implique que l'objet recherché a été effectivement trouvé.

Culture

'Të kërkosh' tire ses racines d'une langue riche en histoire, où la quête de connaissances et d'informations a toujours été primordiale pour les Albanais. Dans le passé, la recherche d'ancêtres et de racines familiales a également renforcé l'importance de ce verbe dans la culture albanaise, soulignant un lien profond avec l'identité et l'héritage.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'të kërkosh' dans une phrase ?

'Të kërkosh' s'utilise pour exprimer l'action de chercher quelque chose. Par exemple : 'Unë do të kërkoj çelësat e mi' (Je vais chercher mes clés).

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'të kërkosh' ?

Oui, une expression courante est 'të kërkosh për diçka' (chercher quelque chose), utilisée dans de nombreux contextes pour exprimer la recherche d'un objet ou d'une information.

Q.Quelle est la conjugaison de 'të kërkosh' ?

'Të kërkosh' est l'infinitif du verbe. À la première personne du singulier, au présent, cela devient 'kërkoj'. Par exemple : 'Unë kërkoj librin' (Je cherche le livre).

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary