në vend të — meaning in French: au lieu de

Definition

▶ në vend të

Shprehja 'në vend të' do të thotë të zëvendësosh një gjë me një tjetër ose të bësh një zgjedhje ndryshe nga ajo që pritej.

L'expression 'në vend të' signifie remplacer une chose par une autre ou faire un choix différent de celui attendu.

▶ Mora ujë në vend të lëngut.

J'ai pris de l'eau au lieu de jus.

▶ Ajo vendosi të lexojë një libër në vend të shikimit të televizorit.

Elle a décidé de lire un livre au lieu de regarder la télévision.

▶ Ne e bëmë piknik në park në vend të plazhit për shkak të motit.

Nous avons fait un pique-nique dans le parc au lieu de la plage à cause du temps.