probleme — meaning in French: problèmes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problèmes

të dua

ndjeshmëri

probleme

sfidë

kurrë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'probleme' dans des contextes variés, tels que lors de discussions informelles entre amis sur des défis quotidiens ou dans des réunions professionnelles pour aborder des difficultés rencontrées dans un projet. Par exemple, on peut entendre 'Nous avons quelques probleme à résoudre avant la fin du mois.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'probleme' est 'vështirësi', qui signifie également 'difficulté', mais 'vështirësi' a une connotation plus forte de lutte ou de douleur. On choisirait 'probleme' pour parler d'une question plus générale ou administrative.

Culture

Le mot 'probleme' en albanais est dérivé du grec ancien 'problema', qui signifie 'obstacle' ou 'difficulté'. Dans la culture albanaise, évoquer un 'probleme' peut parfois être perçu comme une opportunité d'apprentissage, ce qui montre une attitude positive face aux défis. Par exemple, un parent peut dire à son enfant que chaque 'probleme' peut mener à une leçon précieuse.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'probleme' en albanais ?

Le mot 'probleme' se place généralement comme un nom dans les phrases. Par exemple, on peut dire 'Kam një problem me makinën.' (J'ai un problème avec la voiture.).

Q.Quels sont les dérivés du mot 'probleme' en albanais ?

On trouve des mots dérivés comme 'problematik' qui signifie 'problématique', souvent utilisé pour désigner des situations compliquées ou délicates.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'probleme' ?

Il est important de ne pas confondre 'probleme' avec 'çështje', qui signifie 'question'. 'Probleme' se réfère à des difficultés, tandis que 'çështje' concerne des sujets ou des thèmes de discussion.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary