Definition
▶
në vend
Shprehja 'në vend' do të thotë të jesh në një pozicion të caktuar ose të mbash një qëndrim të caktuar.
L'expression 'në vend' signifie être dans une position déterminée ou maintenir une certaine posture.
▶
Ai qëndronte në vend duke pritur përgjigjen.
Il restait sur place en attendant la réponse.
▶
Kur ndihesh i humbur, është mirë të mbash mend se duhet të qëndrosh në vend.
Quand tu te sens perdu, il est bon de se rappeler que tu dois rester sur place.
▶
Ata bënë një pushim dhe qëndruan në vend për disa minuta.
Ils ont fait une pause et sont restés sur place pendant quelques minutes.