rrugëzimi — meaning in French: croisement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for croisement

të vizitoj

të shoh

të kërkosh

përherë

rrugëzimi

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermediate

Usage

Le terme 'rrugëzimi' est souvent utilisé dans des contextes techniques, notamment lorsqu'il s'agit de la navigation ou de la planification de trajets. Par exemple, un ingénieur en transport pourrait discuter des 'rrugëzimi' pour optimiser les intersections routières en milieu urbain.

Synonyms & nuances

'Rrugëzimi' se distingue de 'kryqëzim', qui se réfère simplement à un carrefour. Tandis que 'kryqëzim' est souvent utilisé de manière plus informelle pour décrire un lieu physique, 'rrugëzimi' peut avoir une connotation plus technique et abstraite, impliquant des choix de route ou des stratégies de navigation.

Culture

Le mot 'rrugëzimi' est dérivé de 'rrugë', qui signifie 'route' en albanais. Il illustre comment la langue albanaise a évolué pour intégrer des concepts modernes, surtout dans un pays où les infrastructures routières ont connu de grands changements ces dernières décennies. En outre, dans la culture albanaise, le concept de croisement peut évoquer les multiples chemins que prennent les gens dans leur vie, une réflexion sur le choix et la direction.

FAQ

Q.Quel est le sens de rrugëzimi en français?

'Rrugëzimi' se traduit par 'croisement' en français, mais il peut également signifier 'routing' dans un contexte technique. Cela fait référence à la manière dont les chemins ou les routes se croisent et s'entrelacent.

Q.Comment utiliser rrugëzimi dans une phrase?

Vous pourriez dire : 'Inxhinieri analizoi rrugëzimin e trafikut për të minimizuar ngjarjet e aksidenteve.' Ce qui signifie : 'L'ingénieur a analysé le croisement du trafic pour minimiser les accidents.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur courante est de confondre 'rrugëzimi' avec 'kryqëzim'. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte technique ou stratégique, plutôt que simplement pour décrire un carrefour.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary