I'm learning svenska

kontrast — meaning in French: contraste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contraste
kontrast
elegant
sublim
allt
uttrycka
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les Suédois utilisent le mot 'kontrast' dans divers contextes, notamment en art pour décrire les différences de couleur ou de lumière. Par exemple, un artiste peut discuter de la 'kontrast' entre des teintes vives et des ombres pour évoquer une ambiance spécifique dans une œuvre. Dans les discussions académiques, ce terme est également utilisé pour analyser des idées opposées ou des résultats dans des études comparatives.
Synonyms & nuances
Un synonyme de 'kontrast' est 'skillnad', qui signifie 'différence'. La nuance réside dans le fait que 'kontrast' implique souvent une opposition frappante, tandis que 'skillnad' peut simplement désigner une variation sans jugement de valeur. Ainsi, vous opteriez pour 'kontrast' lorsque vous voulez souligner une opposition marquée.
Culture
Le mot 'kontrast' vient du latin 'contrastare', qui signifie 's'opposer'. En Suède, il est souvent utilisé dans le domaine de la photographie et du design, où le contraste entre les images est essentiel pour créer de l'impact visuel. Une anecdote amusante : les Suédois adorent jouer avec les contrastes non seulement dans l'art, mais aussi dans leur mode de vie, appréciant l'équilibre entre le minimalisme et le folklore.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'kontrast' en phrase ?
'Kontrast' se place généralement avant le nom qu'il qualifie. Par exemple : 'Det finns en stark kontrast mellan ljus och mörker' (Il y a un fort contraste entre la lumière et l'obscurité).
Q.Quels sont des exemples de phrases avec 'kontrast' ?
Voici quelques exemples : 'Färgerna skapar en intressant kontrast' (Les couleurs créent un contraste intéressant) et 'Det är en kontrast mellan gammalt och nytt' (C'est un contraste entre le vieux et le nouveau).
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'kontrast' ?
Une erreur fréquente est d'utiliser 'kontrast' dans des contextes où 'skillnad' serait plus approprié, par exemple, pour parler de différences sans opposition marquée. Assurez-vous d'utiliser 'kontrast' quand vous souhaitez souligner une opposition significative.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary