känslor — meaning in French: sentiments

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sentiments

känslor

arbeta

möte

hand

narrativ

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'känslor' est couramment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou lors de discussions profondes sur les émotions. Par exemple, une personne pourrait parler de ses 'känslor' après une rupture amoureuse ou lors d'une soirée où elle partage ses réflexions sur la vie.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'känslor' est 'emotioner', qui se traduit par 'émotions'. Cependant, 'känslor' se concentre davantage sur les sentiments personnels et subjectifs, tandis que 'emotioner' évoque une réaction plus large et souvent plus intense. On choisira 'känslor' pour parler de ses propres perceptions émotionnelles.

Culture

Le terme 'känslor' vient du verbe suédois 'känna', qui signifie 'sentir' ou 'ressentir'. Dans la culture suédoise, l'expression des émotions est essentielle, et il est courant de parler ouvertement de ses 'känslor' pour créer des liens plus profonds avec les autres. Cela montre une sensibilité et une honnêteté appréciées dans les relations sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'känslor' dans une phrase ?

On peut dire par exemple : 'Jag har många känslor just nu' qui signifie 'J'ai beaucoup de sentiments en ce moment'. Cela montre l'état émotionnel d'une personne.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'känslor' ?

'Känslor' est déjà la forme plurielle. Le singulier est 'känsla', qui signifie 'sentiment'.

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec 'känslor' ?

'Känslor' est souvent mal utilisé avec des prépositions. Par exemple, on dit 'känslor för' (sentiments pour) plutôt que 'känslor av' (sentiments de).

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary