I'm learning svenska

fullkomlighet — meaning in French: perfection

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perfection
fullkomlighet
behöva
nuans
bil
jobba
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
littéraire avancé
Usage
Le mot 'fullkomlighet' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou artistiques, par exemple lors de l'évaluation d'une œuvre d'art ou de la nature humaine. Les Suédois l'emploient aussi pour décrire des moments de grande satisfaction personnelle, comme atteindre un objectif ou vivre une expérience mémorable.
Synonyms & nuances
Bien que 'fullkomlighet' signifie aussi 'la perfection', il se distingue de mots comme 'ideal' ou 'perfektion', qui peuvent impliquer un standard plus rigide ou une norme sociale. On privilégierait 'fullkomlighet' dans un contexte où l'on parle d'une perfection personnelle ou subjective.
Culture
Le terme 'fullkomlighet' trouve ses racines dans le vieux suédois, où il était utilisé pour décrire un état de plénitude ou de complétude. En Suède, la quête de la perfection est souvent liée à une esthétique minimaliste et à un mode de vie équilibré, ce qui témoigne d'une culture qui valorise l'harmonie et l'innovation.
FAQ
Q.Quelle est la différence entre 'fullkomlighet' et 'perfektion' ?
'Perfektion' est souvent utilisé dans des contextes plus techniques ou scientifiques, tandis que 'fullkomlighet' évoque une notion plus artistique ou personnelle de la perfection.
Q.Comment prononcer 'fullkomlighet' en suédois ?
'Fullkomlighet' se prononce [fulˈkɔmˌliːɡɛt]. Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs pour saisir les subtilités de la prononciation.
Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser 'fullkomlighet' ?
'Fullkomlighet' est idéal pour des discussions formelles ou littéraires, surtout lorsque vous parlez de beauté, d'art, ou de concepts philosophiques.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary