tråkig — meaning in French: ennuyeux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ennuyeux

syfte

bära

skor

existens

tråkig

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'tråkig' est souvent utilisé dans des conversations informelles entre amis pour décrire une activité peu intéressante, comme un film ou un livre. Par exemple, si quelqu'un demande votre avis sur un film que vous avez vu récemment, vous pourriez dire : 'C'était vraiment tråkig.'

Synonyms & nuances

'Tråkig' est souvent un terme plus familier que d'autres synonymes comme 'ointressant' qui peut paraître un peu plus formel. Vous choisiriez 'tråkig' dans un contexte décontracté, tandis que 'ointressant' pourrait être utilisé dans des discussions plus sérieuses ou critiques.

Culture

Le mot 'tråkig' est dérivé de l'ancien suédois 'tråk' qui signifie 'triste' ou 'ennuyeux'. Dans la culture suédoise, les Suédois ont une réputation d'apprécier les activités calmes et relaxantes, mais ils n'hésitent pas à exprimer leur ennui lorsque les choses deviennent trop monotones. Une anecdote amusante est que lors des soirées d'été, quand tout le monde est supposé s'amuser, dire qu'une activité est 'tråkig' peut provoquer des rires et des échanges humoristiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot tråkig en suédois ?

Vous pouvez utiliser 'tråkig' pour décrire des choses ou des situations qui vous ennuient. Par exemple, 'Den här boken är tråkig' signifie 'Ce livre est ennuyeux.'

Q.Quelles sont les formes de le mot tråkig ?

Le mot 'tråkig' se décline avec des adjectifs comme 'tråkigare' (plus ennuyeux) et 'tråkigast' (le plus ennuyeux).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec tråkig ?

Une erreur courante est d'utiliser 'tråkig' pour des situations sérieuses ou formelles. Dans ces cas, il est souvent plus approprié d'utiliser 'ointressant'.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary