information — meaning in French: information

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for information

tillfällig

nuans

besök

bra

information

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'information' est couramment utilisé dans des situations professionnelles, comme lors de la rédaction de rapports ou de présentations. Les Suédois l'emploient également au quotidien, par exemple lorsqu'ils discutent des actualités ou des événements culturels.

Synonyms & nuances

'Information' est souvent utilisé pour désigner des données précises ou des connaissances. En revanche, le terme 'upplysning' peut également signifier une explication ou une clarification. Choisissez 'information' lorsque vous parlez de faits bruts et 'upplysning' pour des éclaircissements contextuels.

Culture

Le mot 'information' a des racines latines, dérivant de 'informare', qui signifie 'donner forme à'. En Suède, le terme est omniprésent dans les discussions autour de la transparence et de l'accès à l'information, soulignant l'importance de l'éducation et de l'autonomisation des citoyens dans une démocratie moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'information' en suédois ?

'Information' s'utilise de manière similaire au français, par exemple : 'Jag har fått ny information' (J'ai reçu de nouvelles informations). C'est un terme polyvalent qui peut s'employer dans plusieurs contextes.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'information' en suédois ?

Oui, on trouve des expressions comme 'offentlig information' (information publique) et 'viktig information' (information importante), qui sont souvent utilisées dans des contextes formels.

Q.Quelle est la différence entre 'information' et 'data' en suédois ?

Bien que 'data' soit souvent utilisé pour désigner des faits bruts ou des chiffres, 'information' implique que ces données ont été traitées et contextualisées pour avoir un sens.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary