feedback — meaning in French: retour d'information

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for retour d'information

komma ihåg

känslor

feedback

skriva

schism

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme 'feedback' est souvent utilisé dans un contexte professionnel, notamment lors des évaluations de performance ou des réunions d'équipe. Par exemple, un manager peut demander du feedback à ses employés sur un projet afin d'améliorer les processus futurs.

Synonyms & nuances

'Feedback' se distingue par son utilisation spécifique dans les contextes professionnels et académiques, alors que des synonymes comme 'commentaire' sont plus généraux. On choisira 'feedback' lorsque l'on souhaite insister sur un retour d'information constructif et orienté vers l'amélioration.

Culture

Le mot 'feedback' est un anglicisme qui a été intégré dans le vocabulaire suédois, illustrant l'influence croissante de l'anglais dans les langues modernes. En Suède, donner et recevoir du feedback est considéré comme essentiel pour favoriser une culture de travail collaborative et ouverte, renforçant ainsi les relations interpersonnelles.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'feedback' en suédois ?

On utilise 'feedback' pour désigner les retours d'information, notamment dans un cadre professionnel. Par exemple, vous pourriez dire : 'Jag gav feedback på projektet', ce qui signifie 'J'ai donné du feedback sur le projet'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'feedback' en suédois ?

Oui, une expression courante est 'ge feedback', qui signifie 'donner du feedback'. On peut aussi entendre 'ta emot feedback', qui se traduit par 'recevoir du feedback'.

Q.Faut-il mettre 'feedback' entre guillemets en suédois ?

'Feedback' n'a pas besoin d'être mis entre guillemets dans un contexte informel. Toutefois, dans des écrits plus formels ou académiques, il peut être judicieux de le définir pour éviter toute confusion.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary