skydda — meaning in French: protéger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for protéger

tänka

vänner

skydda

snabbt

höst

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'skydda' dans des contextes où il est question de sécurité ou de protection, comme dans des discussions sur la sécurité personnelle ou la protection de l'environnement. Par exemple, on peut entendre des parents dire à leurs enfants de 'skydda' leurs jouets de la pluie.

Synonyms & nuances

'Skydda' se distingue de 'bevara', qui signifie aussi protéger mais dans un sens plus préventif, souvent utilisé pour conserver quelque chose dans son état d'origine. On choisirait 'skydda' pour des actions immédiates de protection, comme se protéger soi-même ou protéger un bien matériel.

Culture

Le mot 'skydda' provient de la racine germanique, ce qui montre les influences partagées entre les langues scandinaves en matière de vocabulaire. Dans la culture suédoise, le concept de protection est fortement lié à la nature, comme dans la protection des espaces naturels, ce qui est un sujet de préoccupation croissant dans la société moderne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'skydda' en suédois ?

On utilise 'skydda' pour exprimer l'action de protéger, que ce soit des personnes, des objets ou même des idées. Par exemple, 'skydda ditt hjärta' signifie 'protège ton cœur'.

Q.Quelle est la conjugaison du verbe 'skydda' ?

'Skydda' se conjugue comme un verbe régulier. Au présent, on dit 'jag skyddar' (je protège), au passé 'jag skyddade' (je protégeais) et au supin 'skyddat'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'skydda' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'skydda' avec 'spara', qui signifie sauvegarder ou économiser. Il est important de se rappeler que 'skydda' implique une action directe de protection.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary