samarbeta — meaning in French: collaborer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for collaborer

vanlighet

tillfälle

tåla

samarbeta

intellektuell

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'samarbeta' est souvent utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de projets en équipe ou de collaborations entre entreprises. Par exemple, lors d'une réunion de travail, un chef de projet pourrait encourager ses collègues à 'samarbeta' pour atteindre des objectifs communs.

Synonyms & nuances

'Samarbeta' se distingue de 'arbeta', qui signifie simplement 'travailler'. Alors que 'arbeta' implique un effort individuel, 'samarbeta' met l'accent sur le travail en commun, ce qui est essentiel dans des contextes collaboratifs.

Culture

Le mot 'samarbeta' provient de l'union de 'samar' (ensemble) et 'beta' (travailler), ce qui indique l'importance du travail collectif en Suède. Dans une société où le consensus est privilégié, 'samarbeta' est un terme qui incarne l'esprit coopératif suédois, souvent célébré dans la culture locale.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'samarbeta' en conversation ?

On utilise 'samarbeta' pour encourager la coopération entre plusieurs personnes. Par exemple, vous pourriez dire 'Vi måste samarbeta för att lösa det här problemet' (Nous devons collaborer pour résoudre ce problème).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'samarbeta' ?

'Samarbeta effektivt' (collaborer efficacement) est une expression fréquemment utilisée dans les discussions sur l'amélioration des méthodes de travail en équipe.

Q.Est-ce que 'samarbeta' a une forme plurielle en suédois ?

'Samarbeta' est un verbe et ne change pas selon le nombre. On utilise toujours la même forme, que ce soit pour le singulier ou le pluriel.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary