I'm learning svenska

likhet — meaning in French: similitude

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for similitude
likhet
paradigmshift
intressant
träd
färger
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les Suédois utilisent le mot 'likhet' dans des discussions sur des sujets variés, notamment en philosophie ou en sociologie, lorsqu'ils parlent de comparaisons entre différentes idées, concepts ou situations. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'La likhet entre ces deux théories nous aide à mieux comprendre le sujet.'
Synonyms & nuances
'Likhet' est souvent utilisé pour décrire une similarité concrète entre des objets ou des idées, tandis que des mots comme 'samsvar' peuvent impliquer une conformité plus stricte. On choisit 'likhet' quand on veut souligner une ressemblance plus globale sans entrer dans des détails précis.
Culture
Le mot 'likhet' dérive du vieux norrois 'likhet', qui signifie 'similitude' ou 'égalité'. En Suède, cette notion est souvent associée aux valeurs d'égalité et de justice sociale, illustrant l'héritage culturel scandinave qui privilégie l'égalité des droits.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'likhet' dans une phrase ?
'Likhet' peut être utilisée pour parler de similitudes dans des comparaisons. Par exemple : 'Det finns en likhet mellan de två böckerna.' (Il y a une similitude entre les deux livres.)
Q.Quel est le féminin de 'likhet' ?
'Likhet' est un nom féminin en suédois, donc il est toujours utilisé au féminin, même s'il est généralement précédé d'un article défini ou d'un adjectif.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'likhet' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'likhet' avec 'samma'. Alors que 'likhet' parle de similarité, 'samma' signifie 'le même'. Il est important de ne pas les utiliser de manière interchangeable.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary