smart — meaning in French: intelligent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intelligent

smart

paradox

mångfald

förståelse

vits

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'smart' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes, en particulier lorsqu'on parle de la capacité intellectuelle d'une personne. Par exemple, un étudiant peut dire de son camarade qu'il est 'smart' après avoir réussi un examen difficile. On l'emploie aussi dans un contexte professionnel pour décrire un collègue qui propose des solutions ingénieuses.

Synonyms & nuances

'Smart' peut être comparé à 'klok', qui signifie également 'sage' ou 'intelligent'. Alors que 'smart' implique souvent une intelligence pratique et une rapidité d'esprit, 'klok' se concentre davantage sur la sagesse acquise par l'expérience.

Culture

'Smart' en suédois est dérivé de l'anglais, où il signifie non seulement 'intelligent' mais aussi 'élégant'. En Suède, il est souvent utilisé pour complimenter quelqu'un qui se distingue par son intelligence ou sa perspicacité. Ce mot reflète l'importance que les Suédois accordent à l'éducation et à la compétence intellectuelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'smart' en suédois ?

Vous pouvez utiliser 'smart' pour décrire une personne intelligente, par exemple : 'Han är smart' (Il est intelligent). Il peut aussi s'appliquer à des idées innovantes.

Q.Y a-t-il des contextes où je ne devrais pas utiliser 'smart' ?

'Smart' est principalement informel, donc évitez de l'utiliser dans des discours très formels ou académiques où d'autres synonymes comme 'intelligent' pourraient être plus appropriés.

Q.Quelle est la différence entre 'smart' et 'intelligent' en suédois ?

'Smart' suggère une intelligence pratique ou astucieuse, tandis que 'intelligent' peut être plus générale et inclure des aspects théoriques et académiques.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary