ushirikisha — meaning in French: impliquer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for impliquer

kuvutia

jua

ushirikisha

maoni

haki

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'ushirikisha' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur l'inclusion dans des projets communautaires ou lors de réunions d'équipe où l'opinion de chacun est sollicitée. Par exemple, un chef de projet peut dire : 'Il est important de nous ushirikisha tous dans cette décision afin de garantir le succès du projet.'

Synonyms & nuances

'Ushirikisha' est souvent utilisé pour exprimer une implication active, contrairement à 'shiriki' qui peut simplement signifier participer. Par exemple, si l'on veut souligner que l'on souhaite vraiment inclure quelqu'un dans un processus décisionnel, 'ushirikisha' serait le choix approprié.

Culture

Le mot 'ushirikisha' provient de la racine swahili 'shiriki', qui signifie partager ou participer. Dans la culture swahili, l'idée d'impliquer les autres est essentielle, en particulier dans les décisions communautaires. Ce concept d'inclusion a des racines profondes dans les traditions africaines où le collectif prime souvent sur l'individuel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ushirikisha' dans une phrase ?

'Ushirikisha' peut être utilisé dans des contextes formels comme dans une réunion d'affaires. Par exemple : 'Nous devons ushirikisha tous les membres de l'équipe dans ce processus.'

Q.Quelle est la différence entre 'ushirikisha' et 'shiriki' ?

'Ushirikisha' implique une action d'inviter et d'inclure activement, tandis que 'shiriki' peut simplement signifier être présent sans nécessairement être impliqué dans la prise de décision.'

Q.Est-ce que 'ushirikisha' est utilisé couramment dans la vie quotidienne ?

Oui, 'ushirikisha' est couramment utilisé dans des contextes formels, notamment dans les discussions politiques, lors de la planification d'événements communautaires et dans des environnements de travail.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary