kuvuka — meaning in French: traverser

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traverser

maelezo

kuvuka

uaminifu

wiki

mchango

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme 'kuvuka' est fréquemment utilisé dans des contextes liés à la navigation, comme lorsqu'on parle de traverser une rivière ou un chemin. Par exemple, un touriste peut demander comment 'kuvuka' un pont pour atteindre une destination ou un guide peut expliquer comment 'kuvuka' la route en toute sécurité.

Synonyms & nuances

'Kuvuka' est souvent utilisé pour désigner le fait de traverser des surfaces comme des routes ou des rivières, tandis que 'pitia' peut également signifier passer à travers un espace, mais avec une nuance de mouvement à l'intérieur d'un endroit. On choisira 'kuvuka' pour des contextes où l'on traverse des barrières physiques.

Culture

'Kuvuka' a des racines dans les langues bantoues, où il évoque non seulement l'acte de traverser mais aussi un passage symbolique entre deux états ou lieux. En Afrique de l'Est, traverser un fleuve peut être un rite de passage culturel, soulignant l'importance de la nature dans la vie quotidienne des communautés locales.

FAQ

Q.Comment utiliser 'kuvuka' dans une phrase ?

'Kuvuka' peut être utilisé dans des phrases comme 'Ninataka kuvuka barabara' qui signifie 'Je veux traverser la route'. Il est important de noter le contexte dans lequel vous vous trouvez pour éviter des ambiguïtés.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'kuvuka' ?

Oui, une expression courante est 'kuvuka mtaa' qui signifie traverser le quartier. Cela peut être utilisé pour indiquer un déplacement d'un endroit à un autre, souvent en référence à des activités de la vie quotidienne.

Q.Quelle est la différence entre 'kuvuka' et 'pita' ?

'Kuvuka' se concentre sur l'idée de traverser une barrière, tandis que 'pita' se réfère à passer à travers, souvent dans un sens moins formel ou plus général. Choisissez 'kuvuka' pour des contextes où une barrière physique est impliquée.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary