ugumu — meaning in French: difficulté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficulté

sherehe

pole

jua

ugumu

maana

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'ugumu' est couramment utilisé dans des situations où les gens discutent des défis rencontrés, que ce soit dans le cadre scolaire, professionnel ou personnel. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'L'examen était plein d'ugumu', ou un parent pourrait faire référence aux 'ugumu' de l'éducation des enfants.

Synonyms & nuances

'Ugumu' est souvent utilisé pour décrire des difficultés éprouvées, tandis que le mot 'changamoto' se réfère plus précisément à un défi ou un obstacle à surmonter. On choisit 'ugumu' quand on veut insister sur la nature pénible ou contraignante de la situation.

Culture

Le mot 'ugumu' vient du verbe swahili 'gumu', qui signifie 'être dur' ou 'résistant'. Dans la culture swahilie, parler de 'ugumu' peut aussi faire référence à la résilience face aux défis de la vie, un thème central dans de nombreuses chansons et proverbes locaux, où la difficulté est souvent perçue comme une opportunité de croissance.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ugumu' dans une phrase ?

'Ugumu' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Il y a beaucoup d'ugumu dans ce projet.' Cela souligne que le projet présente des défis significatifs.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'ugumu' ?

Une expression courante est 'ugumu wa maisha', qui signifie 'la difficulté de la vie'. Cela peut être utilisé dans des discussions philosophiques ou dans des contextes de soutien psychologique.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'ugumu' ?

Une erreur courante est de confondre 'ugumu' avec 'ugumu wa kazi' (difficulté de travail) quand on parle de défis émotionnels. Assurez-vous d'utiliser 'ugumu' pour décrire des défis de manière générale.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary