mwandishi — meaning in French: écrivain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for écrivain

kuelekeza

mwandishi

ushirikiano

kupambana

mwanaume

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'mwandishi' est fréquemment utilisé lors de discussions sur la littérature ou dans des contextes académiques où l'on parle des auteurs et de leurs œuvres. Par exemple, on pourrait entendre ce terme lors d'un atelier d'écriture ou dans une conférence sur la poésie swahilie.

Synonyms & nuances

'Mwandishi' est souvent utilisé pour désigner un écrivain de manière générale, tandis que le terme 'kiongozi wa neno' peut être utilisé pour un écrivain qui a une influence notable ou qui écrit sur des sujets de leadership. On choisit 'mwandishi' pour parler d'écrivains dans un sens large et inclusif.

Culture

Le terme 'mwandishi' a des racines profondes dans la culture swahilie, où l'écriture et la narration occupent une place centrale. Historiquement, les écrivains étaient souvent considérés comme des gardiens de la culture, transmettant des histoires et des traditions à travers les générations. En outre, l'importance de la littérature dans les sociétés swahilies modernes a vu émerger de nombreux écrivains contemporains qui explorent des thèmes sociaux et politiques dans leurs œuvres.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot mwandishi ?

Le mot 'mwandishi' provient de la racine swahilie 'andika', qui signifie 'écrire'. Cette étymologie souligne l'importance de l'écriture dans la culture swahilie, où les mots sont souvent vus comme des instruments puissants de communication.

Q.Comment utiliser le mot mwandishi dans une phrase ?

On peut dire : 'Yeye ni mwandishi maarufu nchini Kenya,' ce qui signifie 'Il est un écrivain célèbre au Kenya.' Cela montre l'utilisation du mot dans un contexte descriptif.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec mwandishi ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser pour désigner un écrivain dans un contexte informel, où les mots comme 'mtunzi' pourraient être plus appropriés. Il est donc important de considérer le registre et le contexte avant d'utiliser 'mwandishi'.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary