தருமம் — meaning in French: dharma

Definition

▶ தருமம் tharumam

தருமம் என்பது மனிதனின் கடமைகள் மற்றும் நெறிகள் என்பவற்றின் அடிப்படையில் நடத்தப்படும் நீதிமுறை மற்றும் ஒழுங்கு ஆகும்.

Dharma est la loi morale et l'ordre basé sur les devoirs et les principes de l'homme.

▶ ஒரு மனிதனின் தருமம் அவன் பிறர் மீது கொண்ட கடமைகளை நன்கு நிறைவேற்றுவது.

oru manithanin tharumam avan pira meedhu konda kadamaigalai nanru niraivetrvadhu.

Le dharma d'un homme est d'accomplir ses devoirs envers les autres.

▶ தருமத்தை பின்பற்றும் போது, நாம் நல்ல செயல்களை செய்ய வேண்டும்.

tharumathai pinpatrum podhu, naam nalla seyalgalai seiya vendum.

En suivant le dharma, nous devons faire de bonnes actions.

▶ தருமம் என்பது சமூகத்தின் நல்வாழ்வுக்கு அடிப்படையாக உள்ளது.

tharumam enbathu samugaththin nalvaazhvvukku adippadaiyaga ulladhu.

Le dharma est la base du bien-être de la société.