நிகழ்ச்சி — meaning in French: event

niyazhchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for event

பச்சை

paccai

புதிய

puthiya

உறுதி

uṟuti

சார்பு

cārpu

நிகழ்ச்சி

niyazhchi

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'நிகழ்ச்சி' est couramment utilisé lors de la planification ou de la discussion d'événements sociaux ou culturels, comme des mariages, des festivals ou des spectacles. Par exemple, on peut l'entendre dans une conversation entre amis qui discutent d'un concert à venir ou d'une cérémonie familiale.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'செயல்பாடு' (seyalpādu), qui signifie également 'événement', mais il est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou professionnel. On préférera 'நிகழ்ச்சி' pour des circonstances plus personnelles ou festives.

Culture

Ce mot dérive du terme tamoul ancien qui fait référence à des événements planifiés, souvent liés à des célébrations ou des rituels. Dans la culture tamoule, les événements comme les festivals ou les cérémonies religieuses sont profondément ancrés et sont considérés comme des moments de rassemblement et de joie pour la communauté.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'நிகழ்ச்சி' en contexte ?

'நிகழ்ச்சி' est utilisé pour désigner tout type d'événement, qu'il soit formel ou informel. Par exemple, vous pourriez dire : 'Le samedi, il y a une நிகழ்ச்சி pour célébrer le Nouvel An tamoul.'

Q.Quelle est la différence entre 'நிகழ்ச்சி' et 'செயல்பாடு' ?

'நிகழ்ச்சி' est généralement plus utilisé dans un contexte social et informel, tandis que 'செயல்பாடு' peut être plus approprié pour des événements officiels ou des activités professionnelles.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'நிகழ்ச்சி' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'நிகழ்ச்சி' dans un contexte trop formel. Il est préférable de réserver ce mot pour des situations moins officielles, afin de maintenir le bon registre.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary