I'm learning
தமிழ்
மேலும் — meaning in French: further
mēlum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
further
மூன்று
mūṉṟu
புகார்த்
pukārth
அரிய
ariya
சேமிக்க
cēmikka
மேலும்
mēlum
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'மேலும்' dans divers contextes, notamment pour exprimer l'idée de continuer ou d'augmenter quelque chose. Par exemple, lors d'une conversation sur des projets futurs, on pourrait dire 'மேலும் தகவல்கள் தேவை' (Il faut plus d'informations). Cela peut également être utilisé dans des contextes commerciaux pour discuter d'augmentations de budget ou de ressources.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'அதிகம்' (adhigam), qui signifie aussi 'plus'. Cependant, 'மேலும்' est souvent utilisé dans un sens plus large, impliquant une continuité ou une extension, tandis qu' 'அதிகம்' est plus spécifique à la quantité ou à l'intensité.
Culture
'மேலும்' est un mot qui trouve ses racines dans la culture tamoule où l'idée d'amélioration et de croissance est valorisée. Historiquement, le mot reflète l'aspiration à aller au-delà des limites actuelles, une notion très présente dans la philosophie tamoule, qui encourage le progrès personnel et collectif.
FAQ
