Definition
▶
கனிவான
kanivāṉ
கனிவான என்பது தர்மம் மற்றும் எண்ணம் கொண்ட ஆவியைக் குறிக்கும்.
Un homme gentil est une personne qui a de la compassion et de la bonté.
▶
அவன் கனிவான மனிதன், எப்போது யாருக்கும் உதவ விரும்புகிறான்.
avan kanivāṉ maṉitaṉ, eppōtu yārukkum udhava virumpukiṟāṉ.
Il est un homme gentil, toujours prêt à aider quelqu'un.
▶
இந்த கனிவான செயல் அனைவரையும் மகிழ்வித்து விட்டது.
inta kanivāṉ seyal aṉaivaraiyum makiḻvittu viṭṭatu.
Cette action gentille a rendu tout le monde heureux.
▶
கனிவான உள்ளம் கொண்டவர்கள் பிறருக்கு எப்போது உதவுகிறார்கள்.
kanivāṉ uḷḷam koṇḍavar piṟarukku eppōtu udavugiṟārkaḷ.
Les personnes au cœur gentil aident toujours les autres.