Definition
▶
சமரசம்
samarasam
சமரசம் என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தரப்புகள் இடையே ஏற்பட்ட மோதல்களைத் தீர்க்கும் செயலாகும்.
La réconciliation est un processus de résolution des conflits entre deux parties ou plus.
▶
அவர்கள் இருவருக்கிடையேயான சமரசம் அவர்களின் உறவை வலுப்படுத்தியது.
avarkaḷ iruvarukkiṭaiyēāṉa samarasam avarkaḷin uṟavai valuppaṭuttiyatu.
La réconciliation entre eux a renforcé leur relation.
▶
சமரசம் அடிப்படையில் நம்பிக்கை மற்றும் புரிதல் தேவை.
samarasam aṭippaṭaiyil nambikkai maṟṟum purital tēvai.
La réconciliation nécessite confiance et compréhension.
▶
குடும்பத்தில் சமரசம் இல்லாத போது சிக்கலாக இருக்கும்.
kuṭumpattil samarasam illāta pōtu cikkalāka irukkum.
Sans réconciliation dans la famille, cela devient compliqué.