மனசுக்கெடு — meaning in French: troublé

Definition

▶ மனசுக்கெடு manasukkedu

மனசுக்கெடு என்பது ஒருவருக்கு உள்ள மனதில் தோன்றும் ஒப்பீட்டு உணர்வாகும், இது பெரும்பாலும் அசௌகரியமாகவும், வெறுப்பாகவும் இருக்கலாம்.

Le mot 'manasukku kedu' désigne un sentiment de dégoût ou d'inconfort ressenti intérieurement, souvent désagréable.

▶ அந்த உணவு எனக்கு மனசுக்கெடு அளிக்கிறது.

anda unavu enakku manasukkedu alikkirathu.

Cette nourriture me donne du dégoût.

▶ அவர் சொன்னதை கேட்டதும் எனக்கு மனசுக்கெடு ஏற்பட்டது.

avar sonnadha kettadhum enakku manasukkedu erpattathu.

J'ai eu du dégoût en entendant ce qu'il a dit.

▶ இந்த படம் எனக்கு மனசுக்கெடு தருகிறது.

intha padam enakku manasukkedu tharugirathu.

Cette image me répugne.