Definition
▶
கடுமை
kaṭumai
கடுமை என்பது ஒரு விஷயத்தின் கடுமையான தன்மை அல்லது நிலைமை ஆகும்.
La dureté est la qualité ou l'état d'une chose qui est difficile.
▶
இந்த கடுமை என் மனதுக்கு மிகவும் கொல்லாமல் உள்ளது.
inta kaṭumai eṉ manathukku mikavum kollāmal uḷḷatu.
Cette dureté est très insupportable pour mon esprit.
▶
புத்தகம் படிப்பதற்கான கடுமை அனைத்து மாணவர்களுக்கும் உள்ளது.
puthagam paṭippatharkāṉa kaṭumai aṉaittu māṇavarkaḷukkum uḷḷatu.
La dureté de l'étude des livres est présente pour tous les étudiants.
▶
இந்த கடுமையான காலநிலை பயணத்தை பெரிதும் பாதித்தது.
inta kaṭumaiyāṉa kālanilai payaṇattai peritum pāthiththu.
Cette dureté de la météo a gravement affecté le voyage.