காமம் — meaning in French: désir

kāmam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for désir

நிலைத்தன்மை

nilaithanmai

நகைச்சுவை

nakaiṟcuvai

மாணிக்கம்

māṇikkam

பிறகு

piṟaku

காமம்

kāmam

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'காமம்' est couramment utilisé dans des discussions sur l'amour, le désir ou l'attraction physique, notamment dans la poésie et les chansons tamoules. Par exemple, un poète pourrait évoquer 'காமம்' pour exprimer la passion entre deux amoureux lors d'une soirée romantique.

Synonyms & nuances

'காமம்' est parfois comparé à 'ப்ரேமம்' (prēmam), qui signifie amour. Alors que 'காமம்' porte souvent une connotation plus physique et sensuelle, 'ப்ரேமம்' évoque un sentiment plus émotionnel et profond, utilisé dans des contextes d'amour romantique sincère.

Culture

Le mot 'காமம்' dérive de la conception ancienne indienne du désir, qui est un des aspects fondamentaux de la vie humaine selon la philosophie hindoue. Dans la littérature tamoule, 'காமம்' est souvent abordé de manière poétique, illustrant sa place dans les arts et la culture tamoule comme un sujet à la fois sacré et profane.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'காமம்' en français ?

'காமம்' se traduit par 'désir' en français, souvent avec une nuance de passion ou de sensualité. C'est un terme riche qui évoque des sentiments intenses.

Q.Comment utiliser 'காமம்' dans une phrase en tamoul ?

Vous pouvez dire : 'அவள் என் மீது காமம் கொண்டாள்' qui signifie 'Elle éprouve du désir pour moi'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes associées à l'utilisation de 'காமம்' ?

Oui, certains apprenants confondent 'காமம்' avec des termes moins intenses comme 'இருப்பினம்' (iruppinam) qui signifie attraction. 'காமம்' implique un désir plus fort et plus passionné.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary