கலப்பு — meaning in French: mélange

Definition

▶ கலப்பு kalappu

கலப்பு என்பது ஒன்றின் உள்ளடக்கம் மற்றும் தனித்தன்மைகள் சேர்ந்து உருவாக்கும் ஒரு புதிய உருவம் அல்லது வடிவம்.

Un mélange est une nouvelle forme ou configuration créée par la combinaison de contenus et de caractéristiques distincts.

▶ இந்த சாலைக்கு கலப்பு நிறங்கள் அழகாகவே உள்ளது.

intha saalaikku kalappu niṅkaḷ azhagāka vē uḷḷatu.

Cette route a de belles couleurs mélangées.

▶ உணவுகளில் கலப்பு சுவைகள் மிக்கவை.

uṇavahuḷil kalappu suvaikaḷ mikavāy.

Les plats ont beaucoup de saveurs mélangées.

▶ இந்த கலப்பு இசை மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.

intha kalappu isai mikavum kavaṟcciyāka irukkiṟatu.

Cette musique mélangée est très attrayante.