I'm learning
ไทย
กางเกง — meaning in French: pantalon
kaang keng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pantalon
กางเกง
kaang keng
เสมอ
sa me
แสวงหา
saewangha
น่าตื่นเต้น
na dtuenthen
ราคา
rakha
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'กางเกง' (kaang keng) principalement dans des contextes quotidiens, comme lors de l'achat de vêtements ou en discutant de mode. Par exemple, vous pourriez entendre ce terme dans une boutique de vêtements, lorsque quelqu'un demande à voir une taille ou une couleur spécifique de pantalons.
Synonyms & nuances
'กางเกง' est généralement utilisé pour désigner des pantalons en général, tandis que 'กางเกงขาสั้น' se réfère spécifiquement aux shorts. Si vous parlez de pantalons longs dans un contexte formel, 'กางเกง' est le choix approprié, tandis que pour les vêtements plus décontractés, vous pourriez utiliser 'กางเกงขาสั้น'.
Culture
Le mot 'กางเกง' a des racines dans la culture thaïlandaise qui valorise le textile et l'habillement. Historiquement, le pantalon a évolué d'un simple vêtement utilitaire à un symbole de statut dans certaines occasions. En Thaïlande, il existe même des styles de pantalons traditionnels portés lors de festivals, ce qui témoigne de l'importance de la mode dans la vie sociale.
FAQ
