Definition
▶
ตอนเย็น
ton yen
ตอนเย็น หมายถึง ช่วงเวลาหลังจากตอนบ่ายและก่อนกลางคืน โดยทั่วไปจะอยู่ระหว่าง 17.00 น. ถึง 19.00 น.
Le soir désigne la période après l'après-midi et avant la nuit, généralement entre 17h00 et 19h00.
▶
ฉันชอบไปเดินเล่นตอนเย็นที่สวนสาธารณะ
chan chop bpai dern len ton yen tee suan satharana
J'aime me promener le soir au parc.
▶
ตอนเย็นเราไปทานข้าวที่ร้านอาหาร
ton yen rao bpai than khao tee ran ahan
Le soir, nous allons dîner au restaurant.
▶
เด็กๆ มักจะเล่นกันตอนเย็นหลังจากเรียนเสร็จ
dek dek mak ja len kan ton yen lang jak rian set
Les enfants jouent souvent le soir après les cours.