หิว — meaning in French: affamé

Definition

▶ หิว hiu

หิว หมายถึง รู้สึกอยากอาหารหรือไม่เพียงพอซึ่งเป็นความรู้สึกทางร่างกายที่เกิดขึ้นเมื่อร่างกายต้องการพลังงานเพิ่มเติม

Avoir faim signifie ressentir le besoin de nourriture ou un manque, ce qui est une sensation physique qui survient lorsque le corps a besoin d'énergie supplémentaire.

▶ ตอนนี้ฉันหิวมาก อยากกินข้าว.

ton ni chan hiu mak, yak kin khao.

En ce moment, j'ai très faim, je veux manger du riz.

▶ เมื่อไหร่ที่คุณหิวที่สุด?

muea rai thi khun hiu thit sud?

Quand avez-vous le plus faim?

▶ เด็ก ๆ บอกว่าพวกเขาหิวหลังจากเล่นเสร็จ.

dek dek bok wa phuak khao hiu lang chak len set.

Les enfants disent qu'ils ont faim après avoir fini de jouer.