I'm learning ไทย

ขับรถ — meaning in French: conduire

khap rot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conduire
ด่วน
duan
เข้าใจ
khâojai
ขับรถ
khap rot
ปรัชญา
pratchaya
สอดคล้อง
sɔ̀ɔt khlɔ́ng
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ขับรถ' dans des contextes quotidiens tels que conduire pour se rendre au travail, emmener des enfants à l'école ou faire des courses. Il est courant d'entendre ce terme dans des conversations informelles entre amis ou en famille concernant des plans de voyage.
Synonyms & nuances
'ขับรถ' est souvent utilisé pour désigner la conduite de voitures, tandis que 'ขับ' peut également être utilisé de manière plus générale pour désigner le fait de conduire un véhicule, y compris des motos. 'ขับรถ' est donc plus spécifique et se concentre sur l'acte de conduire une voiture.
Culture
Le mot 'ขับรถ' est composé de deux parties : 'ขับ', qui signifie conduire, et 'รถ', qui signifie voiture. En Thaïlande, la culture de la conduite est essentielle, surtout dans les grandes villes où le transport public est limité. Saviez-vous que le Thaïlande a une des plus hautes densités de motos par habitant au monde, ce qui rend la maîtrise de 'ขับรถ' encore plus importante?
FAQ
Q.Comment utiliser le mot ขับรถ dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'ฉันขับรถไปทำงานทุกวัน', qui signifie 'Je conduis ma voiture au travail tous les jours.'
Q.Quelle est la différence entre ขับรถ et ขับมอเตอร์ไซค์ ?
ขับรถ se réfère spécifiquement à la conduite d'une voiture, tandis que ขับมอเตอร์ไซค์ signifie conduire une moto. Utilisez ขับรถ lorsque vous parlez de voitures et ขับมอเตอร์ไซค์ pour les motos.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ขับรถ ?
Une erreur fréquente est d'oublier que ขับรถ est utilisé uniquement pour les voitures. Évitez de l'utiliser pour d'autres types de véhicules sans préciser.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary