I'm learning
ไทย
สนใจ — meaning in French: s'intéresser
sonjai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
s'intéresser
เพียงพอ
phiang pho
ทำ
tham
สนุก
sanuk
สนใจ
sonjai
ตามที่
tam thi
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot สนใจ est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour exprimer un intérêt envers un sujet ou une activité. Par exemple, lors d'une discussion entre amis, quelqu'un pourrait dire 'Je suis สนใจ par ce film' pour montrer son enthousiasme à le voir. Dans un contexte professionnel, un employé pourrait dire qu'il est สนใจ par un projet pour faire savoir à son supérieur qu'il souhaite s'y engager.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'รัก' (rak), qui signifie 'aimer', mais il implique un niveau d'affection plus fort. Utilisez สนใจ lorsque vous voulez exprimer un intérêt plus léger ou curieux, tandis que รัก serait plus approprié pour des sentiments profonds.
Culture
Le mot สนใจ provient de deux éléments : 'สน' qui signifie 'être impliqué' et 'ใจ' qui signifie 'cœur' ou 'esprit'. Ainsi, สนใจ porte l'idée d'un intérêt qui vient du cœur, ce qui souligne l'importance de l'engagement émotionnel dans la culture thaïlandaise. Cette notion est souvent mise en avant dans les relations interpersonnelles, où montrer de l'intérêt pour l'autre est une marque de respect.
FAQ
