I'm learning
ไทย
อารมณ์ — meaning in French: émotion
ārom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
émotion
ความเป็นมา
khwampenma
อารมณ์
ārom
สีดำ
si dam
ส้ม
som
ค่อยๆ
khoi khoi
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'อารมณ์' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur les sentiments, que ce soit dans des conversations informelles entre amis ou dans des contextes plus professionnels, comme en psychologie. Par exemple, on peut l'entendre dans une discussion sur l'impact des émotions sur le comportement lors d'une séance de thérapie.
Synonyms & nuances
'อารมณ์' est souvent utilisé pour parler de l'état émotionnel général, tandis que des termes comme 'ความรู้สึก' (khwām rū́ s̄ʉ̀k) désignent plus spécifiquement des sentiments particuliers. On utiliserait 'อารมณ์' pour décrire des états d'esprit, tandis que 'ความรู้สึก' serait plus utilisé pour exprimer des expériences émotionnelles individuelles.
Culture
Le mot 'อารมณ์' a une riche histoire dans la langue thaïlandaise, où il est souvent lié aux croyances sur la gestion des émotions dans la culture thaï. Dans la culture thaïlandaise, les émotions sont considérées comme des éléments essentiels qui influencent notre bien-être, et la capacité à les exprimer est valorisée. C'est fascinant de voir comment ce mot fait écho à l'importance que les Thaïlandais accordent à l'équilibre émotionnel dans leur vie quotidienne.
FAQ
