ผิดหวัง — meaning in French: déçu

Definition

▶ ผิดหวัง phit-wang

ผิดหวัง หมายถึง ความรู้สึกไม่พอใจหรือเสียใจเมื่อสิ่งที่คาดหวังไม่เป็นไปตามที่คิด

Être déçu signifie ressentir une insatisfaction ou de la tristesse lorsque quelque chose que l'on attendait ne se réalise pas.

▶ ฉันรู้สึกผิดหวังเมื่อได้ยินข่าวว่าเขาไม่มางานเลี้ยง

chan rúusùek phit-wang mûea dâi-yin khàao wâa khao mâi maa ngaan líang

Je suis déçu d'apprendre qu'il ne vient pas à la fête.

▶ เขาผิดหวังที่สอบไม่ผ่าน

khao phit-wang thîi sàawp mâi phâan

Il est déçu de ne pas avoir réussi l'examen.

▶ การที่ภาพยนตร์จบแบบนี้ทำให้ผู้ชมรู้สึกผิดหวัง

kaan thîi phâap-yá-nà jòp bàep nîi tham hâi phûu-chom rúusùek phit-wang

La fin du film a déçu les spectateurs.