อิสระ — meaning in French: liberté

ʔìsrà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for liberté

ตอนบ่าย

ton baai

อิสระ

ʔìsrà

ศิลปะการสื่อสาร

sinlapa kan sueasan

ที่รัก

thîi-rák

วิเคราะห์

wi-khro

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot อิสระ est souvent utilisé dans des discussions sur les droits de l'homme et la liberté personnelle. Par exemple, lors d'un débat sur la justice sociale, un thaïlandais pourrait dire : 'Nous devons tous avoir อิสระ dans nos choix de vie.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est เสรีภาพ (sèerîphâap), qui signifie également 'liberté', mais อิสระ a une connotation plus personnelle et individuelle. Par conséquent, vous pourriez choisir อิสระ lorsque vous parlez de votre propre liberté ou choix, alors que เสรีภาพ pourrait être utilisé dans un contexte plus général.

Culture

Le mot อิสระ est dérivé du mot sanskrit 'असुर', qui évoque l'idée de liberté et d'indépendance. Dans la culture thaïlandaise, la liberté est souvent liée à la notion de respect de soi et de dignité, particulièrement dans le contexte des luttes politiques du pays.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot อิสระ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'J'apprécie mon อิสระ de choisir ma carrière.' Cela montre que vous parlez de votre liberté personnelle.

Q.Quelle est la prononciation correcte de อิสระ ?

La prononciation correcte est ʔìsrà, avec un ton descendant. Écoutez des locuteurs natifs pour bien saisir les nuances.

Q.Est-ce que อิสระ a des connotations négatives ?

Non, อิสระ est généralement positif et associé à des concepts de liberté et de choix. Cependant, dans certains contextes, il peut être discuté dans le cadre de conflits ou de luttes pour la liberté.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary