สร้างสรรค์ — meaning in French: créatif

s̄̂āngs̄ǎnr̂ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for créatif

สร้างสรรค์

s̄̂āngs̄ǎnr̂

ร้องเพลง

rórng-phléng

ผสม

phasom

วันเสาร์

wan sao

นิมิต

nimit

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs de la langue thaïlandaise utilisent le mot 'สร้างสรรค์' dans des contextes variés, en particulier lors de discussions sur l'art et la création. Par exemple, un professeur de design peut encourager ses étudiants à être 'สร้างสรรค์' dans leurs projets. De même, lors d'un événement culturel, les artistes peuvent être félicités pour leur approche 'สร้างสรรค์'.

Synonyms & nuances

'สร้างสรรค์' se distingue des mots comme 'คิดสร้างสรรค์' (pensée créative) par son accent sur l'action de créer plutôt que sur le processus de pensée. On utiliserait 'สร้างสรรค์' lorsqu'on parle spécifiquement de la créativité appliquée à un projet ou à une œuvre d'art.

Culture

'สร้างสรรค์' dérive de 'สร้าง' qui signifie 'construire' et 'สรรค์' qui évoque l'idée de créativité. Dans la culture thaïlandaise, être 'สร้างสรรค์' est valorisé, particulièrement dans les arts, soulignant l'importance de l'innovation et de l'imagination dans la société. Une anecdote intéressante est que ce mot est souvent utilisé pour encourager les jeunes à penser en dehors des sentiers battus et à explorer leur potentiel créatif.

FAQ

Q.Comment utiliser 'สร้างสรรค์' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il est très สร้างสรรค์ dans son travail artistique.' Cela signifie qu'il fait preuve de beaucoup de créativité.

Q.Quelle est la différence entre 'สร้างสรรค์' et 'สร้าง' ?

'สร้าง' signifie 'construire' tandis que 'สร้างสรรค์' implique un aspect créatif. Utilisez 'สร้างสรรค์' lorsque vous souhaitez souligner l'aspect innovant de la création.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'สร้างสรรค์' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'สร้างสรรค์' avec des termes plus généraux. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes où la créativité est essentielle.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary