Definition
▶
การปฏิวัติ
kaan bpàtìwíat
การปฏิวัติหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบการเมืองหรือสังคม ซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อประชาชนมีความไม่พอใจต่อสถานการณ์ปัจจุบัน
La révolution désigne un changement significatif dans un système politique ou social, souvent provoqué par un mécontentement populaire envers la situation actuelle.
▶
การปฏิวัติในประเทศนี้เริ่มขึ้นในปี 2540
kaan bpàtìwíat nai bpràthêt níi rêrm khûn nai bpii sòo-sìp-sìi
La révolution dans ce pays a commencé en 1997.
▶
ผู้คนออกมาประท้วงเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ
phûu-kon àwk maa bprà-tûang pêua sà-náp sà-nŭn kaan bpàtìwíat
Les gens sont sortis pour protester en soutien à la révolution.
▶
การปฏิวัติครั้งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสังคม
kaan bpàtìwíat khráang níi nam bpai sùu kaan bplìan-bplɛɛng thîi sǎm-khǎn nai sǎng-khom
Cette révolution a conduit à des changements importants dans la société.