Definition
▶
มโนธรรม
manotham
มโนธรรมคือความรู้สึกภายในที่ทำให้เรารู้ว่าการกระทำใดถูกหรือผิด
La conscience est le sentiment intérieur qui nous fait savoir quelles actions sont justes ou fausses.
▶
เมื่อเธอทำผิด เธอรู้สึกถึงมโนธรรมที่เตือนเธอ
meu thoe tham phit, thoe rusuek thueng manotham thi tuean thoe
Quand elle a fait une erreur, elle a ressenti la conscience qui l'avertissait.
▶
มโนธรรมของเขาทำให้เขาตัดสินใจไม่โกหก
manotham khong khao tham hai khao tatsinjai mai kohok
Sa conscience l'a poussé à décider de ne pas mentir.
▶
คนที่มีมโนธรรมมักจะรู้สึกผิดเมื่อทำอะไรที่ไม่ดี
khon thi mi manotham mak ja rusuek phit meu tham arai thi mai di
Les personnes dotées de conscience ressentent souvent de la culpabilité lorsqu'elles font quelque chose de mal.