Definition
▶
คำนึงถึง
khamnuengtheung
คำนึงถึงหมายถึงการพิจารณาหรือให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Prendre en considération signifie réfléchir ou accorder de l'importance à quelque chose.
▶
เมื่อคุณตัดสินใจเลือกงานใหม่ คุณควรคำนึงถึงสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข
meuakhun tat sin jai leuak ngan mai, khun khuan khamnuengtheung sing thi tham hai khun mi khwamsuk
Lorsque vous décidez de choisir un nouveau travail, vous devriez prendre en considération ce qui vous rend heureux.
▶
ในระหว่างการประชุม เราควรคำนึงถึงความคิดเห็นของทุกคน
nai rawang kan prachum, rao khuan khamnuengtheung khwamsin khong thuk khon
Pendant la réunion, nous devrions prendre en considération les opinions de tout le monde.
▶
ก่อนที่คุณจะตัดสินใจซื้อรถยนต์ คุณต้องคำนึงถึงงบประมาณของคุณด้วย
korn thi khun ja tat sin jai sue rot yon, khun tong khamnuengtheung ngoppramarn khong khun duai
Avant de décider d'acheter une voiture, vous devez prendre en considération votre budget.