แดง — meaning in French: rouge

daeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rouge

บทสนทนา

botsonthana

การสื่อสาร

kan seusan

กิน

kin

ศิลปะการสื่อสาร

sinlapa kan sueasan

แดง

daeng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'แดง' est souvent utilisé dans des contextes quotidiens en Thaïlande, par exemple, pour décrire la couleur des vêtements ou des objets. On l'entend fréquemment dans les marchés locaux lorsqu'on parle de fruits comme les fraises ou les tomates, qui sont de couleur rouge.

Synonyms & nuances

'แดง' est couramment utilisé pour décrire la couleur rouge, mais on pourrait également rencontrer 'สีแดง' (si daeng), qui signifie littéralement 'couleur rouge'. Bien que les deux puissent être interchangeables, 'แดง' est souvent utilisé de manière plus concise et familière dans les conversations.

Culture

En thaï, la couleur rouge, ou 'แดง', est souvent associée à la fête et à la chance. Par exemple, lors du Nouvel An thaïlandais, il est courant de porter des vêtements rouges pour attirer la bonne fortune. De plus, le rouge est une couleur symbolique pour le peuple thaïlandais, représentant la bravoure et la lutte pour la liberté lors des manifestations politiques.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'แดง' en thaï ?

'แดง' se prononce 'daeng'. La prononciation est assez simple, mais il est important de noter le ton pour éviter toute confusion avec d'autres mots thaïs.

Q.Quels objets peut-on décrire avec 'แดง' ?

Tout objet ou élément de couleur rouge peut être décrit avec 'แดง', comme des fruits, des vêtements ou même des décorations. Par exemple, vous pouvez dire 'เสื้อแดง' pour 't-shirt rouge'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

L'une des erreurs fréquentes est d'utiliser 'แดง' sans prêter attention au ton, car cela peut changer le sens. Assurez-vous de pratiquer la prononciation pour l'utiliser correctement.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary