ความคิดสร้างสรรค์ — meaning in French: créativité

khwām khít sâang sǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for créativité

เล็ก

lék

ให้คำแนะนำ

hai kham naenam

อาจ

aat

ความคิดสร้างสรรค์

khwām khít sâang sǎn

ชัดเจน

chát-jen

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot ความคิดสร้างสรรค์ est souvent utilisé dans des contextes liés à l'art, à l'innovation et au design. Par exemple, lors d'une réunion créative pour discuter de nouveaux projets, les Thaïlandais évoquent fréquemment cette notion pour encourager des idées nouvelles et originales.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de ความคิดสร้างสรรค์ est นวัตกรรม (nawattakam), qui se traduit par 'innovation'. Cependant, ความคิดสร้างสรรค์ se concentre plus sur l'aspect artistique et imaginatif, tandis que นวัตกรรม concerne généralement les avancées technologiques et pratiques.

Culture

Le terme ความคิดสร้างสรรค์ est composé de trois éléments : ความคิด (pensée), สร้าง (créer) et สรรค์ (original). Ce mot reflète l'importance de l'innovation dans la culture thaïlandaise, où la créativité est souvent célébrée dans les arts traditionnels et contemporains. Par exemple, le festival du Loy Krathong met en avant la créativité à travers des lanternes flottantes décorées avec soin.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot ความคิดสร้างสรรค์ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'การออกแบบนี้แสดงถึงความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม' ce qui signifie 'Ce design montre une créativité exceptionnelle.'

Q.Quelle est la différence entre ความคิดสร้างสรรค์ et ความคิด (pensée) ?

ความคิด fait référence à la pensée en général, sans connotation créative. En revanche, ความคิดสร้างสรรค์ implique l'idée d'une pensée originale et innovante, souvent dans un contexte artistique ou inventif.

Q.Est-ce que ความคิดสร้างสรรค์ est un mot courant en thaï ?

Oui, c'est un mot assez courant, surtout dans les discussions autour de l'art, de la culture ou des affaires. Vous l'entendrez souvent dans des contextes créatifs.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary