I'm learning ไทย

ความไม่แน่นอน — meaning in French: incertitude

khwām mâi nɛ̂n nɔ̄n · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incertitude
ซื่อสัตย์
sue sat
ความไม่แน่นอน
khwām mâi nɛ̂n nɔ̄n
จิตวิทยา
c̀itwítthā
อภิมหา
ʔaphimahā
ตอนนี้
ton ni
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre intermediate
Usage
Le mot 'ความไม่แน่นอน' est souvent utilisé dans des contextes où l'incertitude règne, comme lors d'une discussion sur les prévisions météorologiques ou les résultats d'un investissement. Par exemple, un entrepreneur pourrait parler de 'ความไม่แน่นอน' sur le marché avant de lancer un nouveau produit.
Synonyms & nuances
'ความไม่แน่นอน' se distingue de mots comme 'ความไม่แน่น' qui signifie aussi 'incertitude'. Cependant, 'ความไม่แน่น' peut avoir une connotation plus légère, tandis que 'ความไม่แน่นอน' évoque une incertitude plus profonde et plus sérieuse, souvent liée à des décisions critiques.
Culture
L'étymologie de 'ความไม่แน่นอน' se décompose en 'ความ', qui signifie 'état de', et 'ไม่แน่นอน', qui signifie 'incertain'. Cela reflète la philosophie thaïlandaise qui valorise l'acceptation de l'incertitude dans la vie. Dans la culture thaïlandaise, aborder l'incertitude avec calme est souvent considéré comme une vertu, surtout dans les affaires.
FAQ
Q.Comment utiliser 'ความไม่แน่นอน' dans une phrase ?
Vous pourriez dire : 'การลงทุนในตลาดหุ้นเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน', ce qui signifie 'Investir dans le marché boursier est plein d'incertitudes'.
Q.Quelle est la différence entre 'ความไม่แน่นอน' et 'ไม่แน่น' ?
'ไม่แน่น' est souvent utilisé dans des contextes plus informels ou quotidiens, tandis que 'ความไม่แน่นอน' est plus approprié pour des discussions sérieuses ou analytiques.
Q.Est-ce que 'ความไม่แน่นอน' a des synonymes en thaï ?
'ความไม่แน่นอน' peut être synonyme de 'ความไม่มั่นคง', qui implique également une notion d'instabilité, mais peut être plus spécifique à des situations de danger ou de risque.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary