Definition
▶
ความสงบ
khwām s̄ngb
ความสงบหมายถึงสถานะที่ไม่มีความวุ่นวาย หรือความรุนแรง เป็นความสงบสุขที่ทำให้จิตใจและสังคมมีความสุข
La paix désigne un état sans agitation ou violence, une tranquillité qui permet à l'esprit et à la société d'être heureux.
▶
การทำสมาธิช่วยให้เกิดความสงบในจิตใจ
kān tham samāthī chūai h̄ı̂ keid khwām s̄ngb nı jītjai
La méditation aide à atteindre la paix intérieure.
▶
ความสงบในบ้านนี้ทำให้ทุกคนรู้สึกดี
khwām s̄ngb nı b̂ān nī tham h̄ı̂ thuk khon rū́seuk dī
La paix dans cette maison fait que tout le monde se sent bien.
▶
เขาต้องการความสงบในชีวิตหลังจากผ่านความวุ่นวายมา
khao t̂xngkār khwām s̄ngb nı chīwit h̄lạng jāk ph̀ān khwām wụ̄n wāi mā
Il veut la paix dans sa vie après avoir traversé des turbulences.