I'm learning
ไทย
ความกลัว — meaning in French: Peur
khwām-kluā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Peur
ความกลัว
khwām-kluā
ใน
nai
คำถาม
kham thǎam
อุปสรรค
ùppasàk
ล่าช้า
la chaa
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot ความกลัว est fréquemment utilisé dans des contextes où les Thaïlandais expriment des émotions liées à la peur, que ce soit dans des discussions sur des films d'horreur ou des situations de la vie quotidienne. Par exemple, lors d'une conversation entre amis après avoir regardé un film, on pourrait entendre quelqu'un dire qu'il a ressenti ความกลัว pendant une scène particulière.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de ความกลัว est 'ความหวาดกลัว', qui désigne une peur intense ou une crainte. Cependant, ความกลัว est plus général et peut s'appliquer à des situations ordinaires de peur, tandis que ความหวาดกลัว est souvent utilisé dans des contextes plus dramatiques ou extrêmes.
Culture
Le mot ความกลัว est dérivé de la combinaison de 'ความ', qui signifie 'état ou condition', et 'กลัว', qui signifie 'avoir peur'. En Thaïlande, la peur est souvent associée à des croyances culturelles et spirituelles, notamment l'idée des fantômes et des esprits qui influencent la vie quotidienne. Dans certaines régions, la peur des esprits peut même influencer les décisions de la communauté.
FAQ
