I'm learning ไทย

ความเชื่อ — meaning in French: Croyance

khwām-chêuā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Croyance
ความเชื่อ
khwām-chêuā
ความเปลี่ยนแปลง
khwām plīan plāeng
ความเข้าใจผิด
khwām khâo jai phìt
เวลาว่าง
wela wang
กิน
kin
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'ความเชื่อ' est couramment utilisé dans les conversations sur les traditions et les pratiques culturelles thaïlandaises. Par exemple, lors de discussions sur le bouddhisme ou des rituels locaux, les Thaïlandais évoquent souvent leurs croyances pour expliquer leurs actions et décisions.
Synonyms & nuances
'ความเชื่อ' est souvent utilisé pour désigner des croyances personnelles ou culturelles, tandis que des synonymes comme 'ศรัทธา' (sarattha) se réfèrent davantage à la foi, notamment religieuse. Choisir 'ความเชื่อ' peut signifier une approche plus laïque ou sociale de la croyance.
Culture
En thaï, 'ความเชื่อ' est intrinsèquement lié à la spiritualité et à la culture populaire. Ce mot est souvent évoqué lors de festivals religieux où les croyances influencent les comportements et les rites. Historiquement, les croyances thaïlandaises ont été façonnées par une combinaison de bouddhisme, d'animisme et d'autres traditions locales, ce qui en fait une mosaïque culturelle fascinante.
FAQ
Q.Comment utiliser 'ความเชื่อ' dans une phrase en thaï?
Vous pouvez dire : 'ความเชื่อของฉันคือความรัก' ce qui signifie 'Ma croyance est l'amour'. Cela montre comment vous pouvez exprimer vos convictions personnelles.
Q.Quels sont des exemples de 'ความเชื่อ' en Thaïlande?
En Thaïlande, des croyances telles que la vénération des esprits des ancêtres ou l'importance des amulettes sacrées sont des exemples fréquents de 'ความเชื่อ' qui influencent la vie quotidienne.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ความเชื่อ'?
Une erreur fréquente est de confondre 'ความเชื่อ' avec des termes plus techniques comme 'หลักการ' (principes). 'ความเชื่อ' est plus informel et lié aux attitudes personnelles, tandis que 'หลักการ' est plus académique.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary