เปลี่ยนแปลง — meaning in French: changer

Definition

▶ เปลี่ยนแปลง bplìan-bplɛɛng

การเปลี่ยนแปลงหมายถึงการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่เหมือนเดิม โดยมักจะมีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะหรือสถานะ

Le changement désigne le fait de rendre quelque chose différent de ce qu'il était, généralement avec une modification de sa nature ou de son état.

▶ สภาพอากาศในฤดูร้อนมักจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

sà-phâap aa-kàat nai rʉ́-duu rɔ́ɔn mák jà bplìan-bplɛɛng yàang rûad-réw

Le temps en été peut changer rapidement.

▶ การเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีมีผลต่อวิถีชีวิตของผู้คน

kaan bplìan-bplɛɛng khǎng thék-nó-lo-yi mii phǒn tɔ̀ wí-thii chī-wít khǎng phûu-khon

Le changement de la technologie impacte le mode de vie des gens.

▶ เขาต้องการเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของทีมให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

khǎo tɔ̂ng-kaan bplìan-bplɛɛng wí-thii-kaan tham-ngaan khǎng thii mài mii bprà-sìt-thí-phâap mâak kʉ̂n

Il souhaite changer la méthode de travail de l'équipe pour être plus efficace.