Definition
▶
อภินิหาร
aphinihaan
อภินิหาร หมายถึง เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งมีลักษณะเหนือธรรมชาติหรือเป็นปาฏิหาริย์
Un miracle est une histoire ou un événement qui se produit avec des caractéristiques surnaturelles ou miraculeuses.
▶
หลายคนเชื่อว่าอภินิหารสามารถช่วยให้เกิดความดีขึ้นในชีวิตได้
lai khon cheua wa aphinihaan samak khuy hai koet khwamm di khuen nai chiwit dai
Beaucoup de gens croient que des miracles peuvent aider à améliorer la vie.
▶
ในวรรณกรรมไทย มีเรื่องราวเกี่ยวกับอภินิหารที่น่าสนใจมากมาย
nai wannakam thai, mi rueangrao kiew kap aphinihaan thi na sonchai makmai
Dans la littérature thaïlandaise, il existe de nombreuses histoires intéressantes sur des miracles.
▶
ผู้คนต่างมารวมตัวกันเพื่อขอพรจากอภินิหารในวันสำคัญ
phu khon tang ma ruam tua kan phuea kho phorn chak aphinihaan nai wan samkhan
Les gens se réunissent pour demander des bénédictions de miracles lors de journées importantes.