กบฎ — meaning in French: rébellion

kòp bòt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rébellion

อัจฉริยะ

atchariya

อย่างไรก็ตาม

yang rai gor tam

เชื่อมโยง

chêuam yōng

กบฎ

kòp bòt

สนุก

sanuk

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot กบฎ (kòp bòt) est souvent utilisé dans des discours politiques ou des discussions sur l'histoire thaïlandaise, notamment lors de débats sur des mouvements de résistance contre des gouvernements oppressifs. Par exemple, vous pourriez l'entendre lors d'une conversation sur les révoltes populaires ou dans des analyses de la situation politique actuelle en Thaïlande.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'การก่อจลาจล' (kān kòr jàlā jôn), qui signifie 'émeute'. Cependant, กบฎ (kòp bòt) implique une connotation plus sérieuse de rébellion structurée, souvent contre une autorité établie, tandis que 'การก่อจลาจล' peut désigner des troubles spontanés ou moins organisés.

Culture

L'origine du mot กบฎ est profondément ancrée dans l'histoire thaïlandaise, représentant non seulement des révoltes, mais aussi un sentiment de lutte pour la liberté et la justice. Au fil du temps, ce terme a évolué pour englober non seulement les conflits violents, mais aussi les mouvements pacifiques qui recherchent le changement social et politique.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation correcte de กบฎ en thaï ?

La prononciation correcte est 'kòp bòt', avec un ton élevé sur le premier mot et un ton bas sur le second.

Q.Dans quel contexte utiliser กบฎ ?

Utilisez กบฎ dans des discussions sur la politique, l'histoire ou les mouvements sociaux. C'est un terme approprié lorsqu'on parle de révoltes historiques ou de résistance contre l'autorité.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter lors de l'utilisation de กบฎ ?

Une erreur courante est de confondre กบฎ avec des termes moins sérieux comme 'การก่อจลาจล'. Assurez-vous d'utiliser กบฎ lorsque vous parlez de révoltes qui impliquent une organisation et une structure.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary